The Aesthetics and Politics of Linguistic Borders: Multilingualism in Northern European Literature [Hardcover]

1. Introduction: The processes and practices of multilingualism in literature

Part II. Multilingualism as a challenge to national borders

2. Follow the translations! The transnational circulation of Hassan Blasims short stories

3. Broken lineages, impossible affiliations: The Russian Baltic subject in Andrei Ivanovs Zola and Peot?is p?rmu

4. De-bordering comics culture: Multilingual publishing in the Finnish field of comics

5. The multilingual landscape of S?mi literature: Linguistic and cultural border crossing in the work of Sigbj?rn Sk?den

6. Kjartan Fl?gstads Pampa Uni?n: A travel on the border of languages in Latin America

7. Humour and shifting language borders in Umayya Abu-Hannas auto-fictional novel Sinut

8. An authors view: To be a bridge between cultures

9. The pilots son (short story)

Part III. Multilingualism as problematization of language