Hlderlin in chinesischer bersetzung und Forschung seit hundert Jahren / ~cew [Paperback]

Diese erste chinesisch-deutsche Bibliographie erfasst die gesamte chinesische H?lderlin-Literatur seit Beginn der dortigen Rezeption vor mehr als 100 Jahren bis heute. Neben einer ausf?hrlichen Einf?hrung in die chinesische Kulturtradition und in die Geschichte der chinesischen H?lderlin-Rezeption bilden Analysen und Bibliographien die beiden Hauptteile des Werkes. Somit bietet diese H?lderlin-Bibliographie als Grundlagenwerk erstmals deutschen wie chinesischen Studenten, Germanisten wie Sinologen, ?bersetzungswissenschaftlern, insbesondere aber H?lderlin-Forschern und -Liebhabern ein detailliertes und unverzichtbares Nachschlagewerk.

Einleitung.- Teil I: Analysen.- Teil II: Bibliographien

Prof. Dr. Gu (Gu, Zhengxiang ~ce) ist ein in T?bingen promovierter Germanist und ?bersetzer, der in zahlreichen Arbeiten die Rezeption deutscher Dichtung in China erforscht hat.

Diese erste chinesisch-deutsche Bibliographie erfasst die gesamte chinesische H?lderlin-Literatur seit Beginn der dortigen Rezeption vor mehr als 100 Jahren bis heute. Neben einer ausf?hrlichen Einf?hrung in die chinesische Kulturtradition und in die Geschichte der chinesischen H?lderlin-Rezeption bilden Analysen und Bibliographien die beiden Hauptteile des Werkes. Somit bietet diese H?lderlin-Bibliographie als Grundlagenwerk erstmals deutschen wie chinesischen Studenten, Germanisten wie Sinologen, ?bersetzungswissenschaftlern, insbesondere aber H?lderlin-Forschern und -Liebhabern ein detailliertes und unverzichtbares Nachschlagewerk.Deutsch-chinesische H?lderlin-Bibliographie der H?lderlin-Forschung und -Ausgaben in China Mit Registern der ?bersetzer, Verlage und Zeitschriften Exemplarische Analyse von H?lfte des Lebens in chinesischem Kontext