Sofia comes from a family of storytellers. Here are her tales of growing up in the barrio, full of the magic and mystery of family traditions: making Eastercascarones, celebratingel Dia de los Muertos,preparing forquincea–era,rejoicing in the Christmasnacimiento, and curing homesickness by eating the tequila worm. When Sofia is singled out to receive a scholarship to an elite boarding school, she longs to explore life beyond the barrio, even though it means leaving her family to navigate a strange world of rich, privileged kids. It's a differentmundo, but one where Sofia's traditions take on new meaning and illuminate her path.Viola Canales is the author ofOrange Candy Slices and Other Secret Tales(Arte Publico Press). She lives in Stanford, California.TheStoryteller'sBagIn the evenings when the cool breeze began to blow, all the families came out to their porches to sit and talk, to laugh and gossip. And that is where and how our barrio became one family.Dona Clara visited every summer and no one missed her stories, for she came carrying a bag filled with secret things that conjured up the most amazing tales.Clara had a square face on top of a big round body, and the biggest eyes and the widest mouth: she was especially proud of her catfish mouth, which she painted scarlet. She wore a big black onyx tongue around her neck. "This," she said, "is the symbol of a storyteller. It has been handed down from generation to generation, for hundreds of years."When asked where she'd come from, she'd roll her eyes, pitch her arms up to the night sky, and point to the stars with her long scarlet fingernails. So the other kids and I believed she'd just flown down from a star.Then she'd shake her many wooden bracelets and thrust her hand into her mysterious bag. She rattled her things around as we stared, bug-eyed.Clara sucked her front teeth, batted her eyes, and then slowly started lifting something out of her l&