Russian poets have always been admired for the lyric and emotional intensity with which they forge private and public experience into verse, and this volume gathers together some of the best-loved, and most powerful and immediate poems from the greatest Russian poets of the nineteenth and twentieth centuries. Here is the work of Alexander Pushkin, Mikhail Lermontov, Alexander Blok, Andrei Bely, Vladimir Mayakovsky, Ivan Bunin, Osip Mandelstam, Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva, Boris Pasternak, and Joseph Brodsky, among many others.
Arranged by theme—love, mortality, art, and the enduring mystery of Mother Russia herself—and presented in the best available translations, these poems will serve as both an introduction to the mastery of Russian poetry and a wide-ranging selection to be returned to again and again.Foreword
THE MUSE
BORIS PASTERNAK A Definition of Poetry ALEXANDER PUSHKIN Echo AFANASY FET To the Muse BORIS PASTERNAK Poetry VLADISLAV KHODASEVICH Stanzas ALEXANDER PUSHKIN The Poet BORIS PASTERNAK ‘Thus they begin’ MARINA TSVETAYEVA ‘Poems grow’ SERGEI ESENIN ‘I am the last village-poet’ ALEXANDER PUSHKIN Exegi Monumentum ANNA AKHMATOVA The Muse € BORIS PASTERNAK For Anna Akhmatova ALEXANDER BLOK To Anna Akhmatova ANNA AKHMATOVA For Alexander Blok OSIP MANDELSTAM On Akhmatova VELIMIR KHLEBNIKOV ‘The Dostoyology of racing clouds!’ MIKHAIL LERMONTOV In Memory of A. I. O[doevsk]y ALEXANDER PUSHKIN To a Poet NIKOLAI NEKRASOV From Princess Volkhonskaya JOSEPH BRODSKY To Urania FYODOR TYUTCHEV Silentium! OSIP MANDELSTAM Silentium NIKOLAI GUMILEV I and You NIKOLAlI