The Alexandrian Greek poet Constantine Cavafy (1863–1933) is a towering figure of twentieth-century literature. No modern poet brought so vividly to life the history and culture of Mediterranean antiquity; no writer dared break, with such taut energy, the taboos of his time surrounding homoerotic desire.
In this edition, award-winning translator and editor Daniel Mendelsohn has made a selection of the poet’s best-loved works, including such favorites as “Waiting for the Barbarians,” “Ithaca,” and “The God Abandons Antony.” Accompanied by Mendelsohn’s explanatory notes, the poems collected here cover the vast sweep of Hellenic civilization, from the Trojan War through Cavafy’s own lifetime. Whether advising Odysseus as he returns home to Ithaca or portraying a doomed Marc Antony on the eve of his death, Cavafy’s poems make the historic profoundly and movingly personal.Preface
PUBLISHED POEMS
POEMS 1905–1915
The City The Satrapy But Wise Men Apprehend What Is Imminent Ides of March Finished The God Abandons Antony Theodotus Monotony Ithaca As Much As You Can Trojans King Demetrius The Retinue of Dionysus Alexandrian Kings Philhellene The Steps The Tomb of Lysias the Grammarian Tomb of Eurion Dangerous Manuel Comnenus In the Church Very Rarely In Stock Painted Morning Sea Song of Ionia In the Entrance of the Cafe´ One Night Come Back He Swears I Went Chandelier
POEMS 1916–1918
Since Nine - Comprehension Caesarion Nero’s Deadline One of Their Gods Tomb of Lanes Tomb of Iases In a City of Osrhoene Tomb of Ignatius In the Month of Hathor For Ammon, Who Died at 29 Years of Age, in 610 Whenever They Are Aroused To Pleasure I’ve Gazed So Much In the Street The Window olc§