Cuban-born New York poet Pablo Medina's bilingual fulcros are six-line poems that, as he writes, combine the dialectic of the sonnet with the imagistic power of the haiku& shaping language and silence into a point of balance floating in the ocean of time. These short poems, which are not translations of each other, draw us into an intellectual condition: Spanish and English, visual and theoretical, intimate and abstract, where the thrush sings in the know-it-all woods.
PABLO MEDINA is the author of many works of poetry and prose, most recently Puntos de apoyo (poems in Spanish) and The Return of Felix Nogara (a novel), which The New York Times called delicious, astute, and darkly funny. He teaches in the Writing Concentration at Eugene Lang College of New School University.
Mandate Cosmologia Mirage Reproduccion The Compliticty of the Familiar Perro en tres partes Lady with a Dog Pasacalle The Transmutation of Substances El si de las ninas Cityscape 1 Sistema cerrado Fact and Famine El martirio de Empedocles Tourniquets and All Ciudadela Interregnum La zozobra en Nueva York Cityscape 2 La sombra de bipedo que me persigue The Pillars of Community Travesia Purpose and Extravagance El sitio de las ruinas Cityscape 3 Isla portentosa Dress Rehearsal La llanura del tiempo he Geomeries of Summer Proyecto de Luyano Had We More Paradise El abismo de las aves Cityscape 4 Animula blandula vagula The River Llovizna Samadhi Luego soy Waking Slow Alevosia y pasion Pastoral Manual de instrcciones Ex Libris Astor Piazzolla Verse Libre Composicion en alta mar Harcha: el Amor Pasa Salon lezamiano Ars Poetica La palabrita Debussy El galan de los taburetes Russian Doll Nostalgia de la ausencia Shibboleth of Central Park Eeros y Tanatos Temperance Priapo Breviary A prueba de balas Intertext Capricho Nostalgia Parafrasis Last Ritel“)