Habla / Speak (Spanish edition) [Paperback]

Por primera vez en espa?ol para el mercado norteamericano, un cl?sico moderno conmovedor sobre el consentimiento y la capacidad de encontrar el coraje para hablar.

?Alza la voz; queremos o?r lo que tienes para decir.?

Desde el minuto uno de su primer a?o en la Secundaria Merriweather, Melinda sabe que esto es una gran mentira, parte del sinsentido de la secundaria. No tiene amigos, es marginada, porque arruin? una fiesta de finales del verano cuando llam? a la polic?a, as? que nadie quiere hablar con ella, y mucho menos escucharla. Con el paso del tiempo, se a?sla cada vez m?s y pr?cticamente deja de hablar. El ?nico consuelo lo encuentra en su clase de Arte, y es mediante su trabajo en un proyecto de arte que finalmente es capaz de enfrentar lo que pas? en realidad en esa terrible fiesta.

Su proceso de sanaci?n apenas comienza cuando tiene otro encuentro violento. Pero esta vez, Melinda no se calla.

Laurie Halse Anderson's award-winning modern classicSpeakis now in Spanish for the North American market asHabla, translated by Hercilia Mendizabal Frers.

Laurie Halse Andersones autorabestsellerdelNew York Timesde libros para ni?os de todas las edades, entre los que se incluyenFever 1793, Chains, Twistedy muchos m?s. Dos de sus libros,Speak[Habla] yChainsfueron finalistas del National Book Award. Anderson fue honrada con el Premio Margaret A. Edwards de 2009, otorgado por la divisi?n YALSA de la Asociaci?n de Bibliotecas de los Estados Unidos, por su ?significativo y perdurable aporte a la literatura juvenil?. Madre de cuatro hijos, abuela de dragones y esposa de un marido, vive en Pensilvania.

Hercilia Mendizabal Frerses traductora y correctora. Trabaja con casas editoriales de renombre desde hace m?s de quince a?os cuando, tras su paso por un puesto editorial, decidi? dedicarse a la actividadfreelance. Esto le permiti? vivir en diferentes pul3ú