An USBBY Outstanding International Book 2025
An illustrated own-voices fable about self-acceptance and pride from a member of the Irish Traveller nomadic ethnic minority
Drawn from the Irish Traveller oral storytelling tradition, DeBhairduins tale is a gentle allegory about difference, self-acceptance and different ways of seeing the world.
Two slugs travel happily together as brothers, until they meet a crow who shows them that they have no home. Ashamed, one of the slugs decides to make himself a home, and calls himself snail.
The brothers grow apart and become suspicious of each other. The slug with no shell-house feels ashamed until he learns to see that the very road he travels is his home, and so he shall never be homeless.
The happy slug no longer sees himself through the judging eyes of others, but proudly asserts his place in the world and the two brothers travel happily together once more.
PL
Once upon a time, and maybe it wasnot as long ago as you might think,there were no snails in the world,only slugs.
The slugs lived wild and free, withno shell to bind them.But they had each other, and theywatched out for one other.
At night, as they slept,the slugs were shaded by the kind leaves and shrubs of the land.
And by day they roamed slowly along thehighways and byways of their miniature world.They did not always know what direction they were going in, but they knew they were on the way to where they needed to be.
Oein DeBhairduin is a creativesoul with a passion for poetry, folkherbalism and preserving the beauty of Traveller tales, sayings, retellings and historic exchanges. His debut collection of Traveller folktales,Why the Moon Travels(Skein Press, 2020)won both the Judges Special Prize and the ?il?s Dillon Prize at the 2021 Childrens Books Ireland awards.
"In melodic prose, DeBhairduin weaves a tale about a time when no snails existed in