Transcultural Insights into Contemporary Irish Literature and Society: Breaking New Ground [Paperback]

Introduction. Mar?a Amor Barros del R?o.

?

Part I. Texts that Blur Frontiers: The Island of Ireland and Beyond

?

1.?????????????? Transculturality and the Ghost of Roger Casement in Ulysses, by James Joyce. Mariana Bolfarine.

?

2.?????????????? Censorship and the Poetry of Ciaran Carson and Marin Sorescu: A Transcultural Reading. Shannon Kuta Kelly.

?

3.?????????????? Transculturality and Se?n Dunnes Translation of Russian Poetry. Stephanie Schwerter.

?

Part II: Transcultural Writers and Global Entanglements

?

4.?????????????? Social Borders and Contact Zones in Leland Bardwells Different Kinds of Love. Burcu G?l?m Tekin.

?

5.?????????????? Contested Boundaries and Uncharted Entanglements in Evelyn Conlons Moving About the Place. Melania Terrazas and Mar?a Amor Barros-del R?o.

?

6.?????????????? Transculturality and Ken Bruens Crime Fiction. David M. Clark.

?

Part III: Irish Social Diversity and Contemporary Literature in Dialogue

?

7.?????????????? Transcultural Practices, Teenage Pregnancy and Abortion in Irish Young Adult Literature. Iria Seijas-P?rez.

?

8.?????????????? Migrations in Times of Referendums. Transcultural NegotiatilÃU