Linguistische Datenverarbeitung Ein Lehrbuch [Paperback]

0. Einleitung.- 1. Kommunikationstechnologie und Sprache.- 1.1 Die Rolle der nat?rlichen Sprache in der vermittelten Kommunikation.- 1.2 Darstellungsformen von Sprache und Text.- 1.3 Informationserschlie?ung.- 1.4 Maschinelle Sprach?bersetzung (M?).- 1.4.1 Die heutige Bedeutung der M?.- 1.4.2 Hauptprobleme der M?.- 1.4.3 Ablauf maschineller ?bersetzungsprozesse.- 1.5 Nat?rlichsprachliche Kommunikation mit Computern.- 2. Linguistische Grundlagen.- 2.1 Linguistik  eine empirische Wissenschaft.- 2.1.1 Der Korpusgedanke.- 2.1.2 Prozeduren.- 2.2 LDV als explizite Beschreibung von Sprache.- 2.2.1 Das Problem der sprachlichen Einheit.- 2.2.2 Strukturbeschreibung.- 2.3 Sprache und Wissen.- 3. Verarbeitungstechniken.- 3.1 Algorithmen.- 3.1.1 Begriffsbestimmung.- 3.1.2 Darstellungsformen von Algorithmen.- 3.2 Sprachliche Zeichen und Codes.- 3.2.1 Erkennen von Sprache allgemein.- 3.2.2 Erkennen von Sprache durch Computer.- 3.2.3 Schriftsysteme.- 3.2.4 Bin?rcodes.- 3.2.5 Optische Datenerfassung durch Computer.- 3.3 Sortieren.- 3.4 Suchen und Abbilden.- 3.5 Isolierung von sprachlichen Einheiten.- 3.5.1 Ebene der Grapheme.- 3.5.2 Ebene der Morpheme.- 3.5.3 Ebene der S?tze und Satzteile.- 3.5.4 Ebene der Silben.- 3.6 Darstellung von Information: Listen, B?ume, Netze.- 3.6.1 Einfache Listen.- 3.6.2 Strukturierte Listen und B?ume.- 3.6.3 Netze.- 3.6.4 Darstellung und Verarbeitung von Listen.- 4. Typische Algorithmen.- 4.1 Texterfassung und -segmentierung.- 4.1.1 Zum Begriff der Kodierung.- 4.1.2 Kodierungssysteme.- 4.1.3 Verarbeitung von Kodierungen.- 4.1.4 Segmentierung.- 4.2 Register, Index, Konkordanz.- 4.2.1 Wortformenregister.- 4.2.2 Index und Konkordanz.- 4.2.3 Problematik ausschlie?lich wortformenbasierter Register und Indizes.- 4.3 Morphologische Analyse.- 4.3.1 Kombination und Dekombination.- 4.3.2 Lemmatisierung.- 4.3.2.1 Voraussetzungen.- 4.3.2.2 Verfahren.- 4.4 Deskriptive Grammatiken.- 4.4.1 Allgemeine Grundlagen.- 4.4.2 Fragment einer deskriptiven Grammatik.- 4.4.3 Nulc;