This edited book makes a significant contribution to the relatively under-explored field of multilingualism and politics, approaching the topic from two key perspectives: multilingualism in politics, and the politics of multilingualism. Through the lens of case studies from around the world, the authors in this volume combine theoretical and empirical insights to examine the inter-relation between multilingualism and politics in different spheres and contexts, including minority language policy, national identity, the translation of political debates and discourse, and the use of multiple, often competing languages in educational settings. This book will be of interest to students and scholars in the fields of politics, sociology, sociolinguistics, language policy, and translation and interpreting studies.
Chapter 1: Introduction (Katerina Strani).- Chapter 2: Multilingualism in/ and Politics Revisited: the State of the Art (Katerina Strani).- Chapter 3: Diverting Linguistic Diversity: the Politics of Multilingualism in the European Parliament (Martijn Mos).- Chapter 4: The Grilling: An Ethnographic Language Policy Analysis of EU Multilingualism Performed in the European Parliament (P?ter K?roly Szab?).- Chapter 5: Flagging the Homeland: Interpreting Brexit ? la UKIP in the European Union (Morven Beaton-Thorne).- Chapter 6: Multilingualism and the Brexit Referendum (Roland Kappe).- Chapter 7: Civic Citizenship as Multilingual Citizenship? Somali People's Experiences of the Limits of Language and Belonging in Scotland (Emma Hill).- Chapter 8: Managing Institutional Spaces: Negotiating Linguistic Inequality in Repatriation Programmes (Katy Brickley).- Chapter 9: Monolingualism and National Identity: Lessons from Europe (Simona Guglielmi).- Chapter 10: Galician-Portuguese and the Politics of Language in Contemporary Galicia (Alejandro Day?n-Fern?ndez and Bernadette O'Rourke).- Chapter 11: China's Belt and Road Initiative: Opportunities and Lil³‚