These 35 folk tales have been gathered from Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe's landmark nineteenth-century collections, acclaimed by Jacob Grimm for their freshness and a fullness that surpass nearly all others. In this sparkling translation by Pat Shaw and Carl Norman, accompanied by a selection of the magnificent original illustrations of Erik Werenskiold and Theodor Kittelsen, are captivating stories of witches, trolls, and ogres; sly foxes and mysterious bears; beautiful princesses and country lads-turned-heroes that brim with the matchless vitality and power of their original telling.
Translated by Pat Shaw and Carl Norman
With black-and-white illustrations throughout
Part of the Pantheon Fairy Tale and Folklore Library
THE NORWEGIAN FOLK TALES AND THEIR ILLUSTRATORS 5
Pat Shaw THE BOYS WHO MET THE TROLLS IN THE HEDAL WOODS 9
Peter Christen Asbjørnsen THE SEVENTH FATHER OF THE HOUSE 13
Peter Christen Asbjørnsen THE PARSON AND THE SEXTON 15
Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe THE ASH LAD WHO MADE THE PRINCESS SAY, “YOU’RE A LIAR” 17
Peter Christen Asbjørnsen TAPER-TOM WHO MADE THE PRINCESS LAUGH 20
Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe THE CHARCOAL BURNER 25
Peter Christen Asbjørnsen THE THREE PRINCESSES IN THE MOUNTAIN-IN-THE-BLUE 31
Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe THE GOLDEN BIRD 49
Peter Christen Asbjørnsen THE SQUIRE’S BRIDE 56