The Ravickians [Paperback]

The second volume of Gladman's acclaimed Ravicka trilogy continues the author's profound and fantastical meditation on translation, architecture, and the ephemeral.

The Ravickians narrates the day-long odyssey of Luswage Amini, the Great Ravickian Novelist, who journeys through the city to attend the reading of an old friend. Where the earlier volume, Event Factory, explores Ravicka from the outside, via a visitor's attempt to understand and interpret that city's irreducible strangeness, The Ravickians faces the problem of translation from the perspective of an insider who struggles, throughout her account, to make plain the political and personal crises of Ravickian life that she knows to be untranslatable.“More Kafka than Kafka, Renee Gladman’s achievement ranks alongside many of Borges’ in its creation of a fantastical landscape with deep psychological impact.” —Jeff VanderMeer

“Renee Gladman has always struck me as being a dreamer—she writes that way and the dreaming seems to construct the architecture of the world unfolding before our reading eyes.” —Eileen Myles

“Gladman is more fantasist than estranging analyst. The quality of her dreaming, its interior abstraction, is exquisite. Its wonder lies in how closed its shutters are to any mundane world, how far back the lanes and alleyways of its imagining recede from the proper nouns and pedestrianisms of our lives.” —n+1

“The Ravikian novels exalt the primacy of language to further imaginative possibility, which dominant and oppressive regimes would shut down. Gladman's writing cleaves to the luminous. It slips through the gaps in our thinking to pluralise, queer, subvert, and mobilise. These books are strange l#2