The Routledge Handbook of Translation and Young Audiences [Hardcover]

The Routledge Handbook of Translation and Young Audiences?offers a comprehensive overview of translation in the context of young audiences and will be a valuable resource for students and scholars in translation studies, audiovisual translation, media translation, multimodal texts, and childrens literature.

MichaB Borodo is Associate Professor in the Department of English Linguistics at the Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland. His main research interests include the translation of childrens literature, the translation of comics, and fan translation.

Jorge D?az-Cintas is Professor of Translation Studies and founding director of the Centre for Translation Studies (CenTraS) at University College London. He is the author of numerous articles, special issues, and books on audiovisual translation.

Contents

 

List of Contributors

 

1. Translation And Young Audiences: Looking Back, Looking Forward

MichaB Borodo and Jorge D?az-Cintas

 

PART I   Research methods in translating for young audiences

 

2. Translating The Verbal and The Visual for A Child Image: Perspectives and Dialogues

Riitta Oittinen

 

3. Theoretical Frameworks and Concepts for Studying Comics for Younger Audiences

Klaus Kaindl

 

4. Childrens Literature Translation and Corpus Stylistics

Kirsten Malmkjaer