The Secret of Snow: A Novel [Hardcover]

This lyrical runaway Swedish hit follows a reclusive, elderly couple who cross paths with a pair of twentysomething newcomers in a small mountain town, revealing an unexpected, shared history and the reclamation of a nearly extinct culture.

Meet Máriddja: eccentric, eighty-five years old, and facing a cancer diagnosis. She’s determined to keep the truth about her illness from her husband Biera, while also finding someone who can take care of him once she’s gone.

Meet Kaj: a new transplant to the village, recently engaged to Mimmi, and mourning the death of his mother. One day, when Kaj unexpectedly finds a box of Sámi—the indigenous people of Scandinavia—handicrafts belonging to his mother, he unlocks something he never anticipated, something that will change his life for years to come.

A “brilliant debut” (Aftonbladet Söndag, Sweden) full of humor and heartbreak,The Secret of Snowmovingly grapples with grief, love, and the power of history.Tina Harnesk is a writer of Sámi descent born in northern Sweden. She works as a library assistant and lives on a mountain outside Arvidsjaur, Sweden, with her husband and children. The Secret of Snow is her debut novel.

Alice Menzies holds an MA in translation theory and practice from University College London, specializing in the Scandinavian languages. She has translated, among other works, And Every Day the Way Home Gets Longer and Longer by Fredrik Backman. She lives in London.  Prologue

Prologue
Tell me the story about the herder who met aháldi, Uncle!”

The boy’s voice was bright and insistent, spilling across the floor like a handful of fl31