Ukrainian Literature: A Wartime Guide for Anglophone Readers [Hardcover]

This Element introduces readers, through works in English, to Ukrainian literary responses to the current war and their prehistory.An introduction for general readers and students to Ukrainian literature in English translation, using the responses of Ukrainian poets and prose writers to Russia's full-scale invasion of Ukraine in 2022 and the preceding eight-year war as its starting point.An introduction for general readers and students to Ukrainian literature in English translation, using the responses of Ukrainian poets and prose writers to Russia's full-scale invasion of Ukraine in 2022 and the preceding eight-year war as its starting point.Ukrainian Literature: A Wartime Guide for Anglophone Readers is an introduction for general readers and students to Ukrainian literature in English translation. It takes as its starting point the responses of Ukrainian poets and prose writers to Russia's full-scale invasion of Ukraine in 2022 and the preceding eight-year war. Each of the Element's ten sections describes a key event in Ukrainian cultural history in its literary context, surveying related works and their authors, Ukrainian and international literary and intellectual movements, and developments in political and social life. The Element gives preeminent attention to a theme which the war has foregrounded: the enduringly fraught relationship of Ukraine and Russia. While focussing mainly on texts in Ukrainian, the Element refers to other literary cultures  Polish, Russian, Jewish and Crimean Tatar, among others  whose participants were active on the territory of today's Ukraine.1. Foreword; 2. 2023: Invasion and defiance; 3. 1992: Independence established, enjoyed and explored; 4. 1965: dissenting from the party-state; 5. 1933: death and life with totalitarianism; 6. 1918: the national revolution; 7. 1876: empires endured; 8. 1847: from people to nation; 9. 1798: the new Ukrainian literature begins; 10. 1610: early modern multifariousness; 11. 1185: the presence ofl³n