You're Saying It Wrong: A Pronunciation Guide to the 150 Most Commonly Mispronounced Words--and Their Tangled Histories of Misuse [Hardcover]

For word nerds and grammar geeks, a witty guide to the most commonly mispronounced words, along with their correct pronunciations and pithy forays into their fascinating etymologies and histories of use and misuse.

With wit and good humor, this handy little book not only saves us from sticky linguistic situations but also provides fascinating cocktail-party-ready anecdotes. Entries reveal how to pronounce boatswain like an old salt on the deck of a ship, trompe l'oeil like a bona fide art expert, and haricot vert like a foodie, while arming us with the knowledge of why certain words are correctly pronounced the slangy way (they came about before dictionaries), what stalks of grain have to do with pronunciation, and more. With bonus sidebars like How to Sound like a Seasoned Traveler and How to Sound Cultured, readers will be able to speak about foreign foods and places, fashion, philosophy, and literature with authority. . . . the latest book from Ross and Kathryn Petras, a brother-and-sister writing team. . . .[contains] instructions ostensibly designed to make pronunciation a forte. (It’s pronounced “fort,” by the way.) And designed, too, to spare you the particular strain of embarrassment that results when you learn that you have been pretentiously mispronouncing the name of your already-pretentious sparkling water. You’re Saying It Wrong acknowledges that most modern of problems: the fact that so many of us learn words not by hearing them, but by reading them.
-- The Atlantic

. . . the small tome packs 150 of the most irritating words American-English speakers fail to get right. From gourmet terms borrowed from French to colloquialisms born in the United States to the names of characters endemic to H. P. Lovecraft’s fictional univlóC