BLACKFACE CUBA 1840-1895 RTA [Hardcover]

Blackface Cuba, 1840-1895offers a critical history of the relation between racial impersonation, national sentiment, and the emergence of an anticolonial public sphere in nineteenth-century Cuba. Through a study of Cuba's vernacular theatre, theteatro bufo, and of related forms of music, dance, and literature, Lane argues that blackface performance was a primary site for the development ofmestizaje, Cuba's racialized national ideology, in which African and Cuban become simultaneously mutually exclusive and mutually formative.

Popular with white Cuban-born audiences during the period of Cuba's anticolonial wars, theteatro bufowas celebrated for combining Spanish elements with supposedly African rhythms and choreography. Its wealth of short comic plays developed a well-loved repertory of blackface stock characters, from thenegritoto themulata, played by white actors in blackface. Lane contends that these practices were embraced by white audiences as especially national forms that helped define Cuba's opposition to Spain, at the same time that they secured prevailing racial hierarchies for a future Cuban nation. Comparing theteatro bufoto related forms of racial representation, particularly those created by black Cubans in theatres and in the press, Lane analyzes performance as a form of social contestation through which an emergent Cuban national community struggled over conflicting visions of race and nation.

A valuable source on nineteenth-century Cuban cultural manifestations. Highly recommended. —Choice

On the Translation of Race

The representation of race in writing is one of the principal concerns of this book: throughout, I lend attention to the relation between writing, blackface performance, and racialized national identities in nineteenth century Cuban vernacular culture. As a result, the pressures on my own translations of these representations from Spanish into Englisló#