A: Vorstellung und Erl?uterung der Europ?ischen Sozialcharta.- Informationsblatt A 1: Die Europ?ische Sozialcharta.- Informationsblatt A 2: Die Europ?ische Sozialcharta und die Gemeinschaftscharta der Sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer.- Informationsblatt A 3: Das Zusatzprotokoll von 1988.- Informationsblatt A 4: Die revidierte Europ?ische Sozialcharta.- Informationsblatt A 5: Das Verfahren zur Pr?fung der Staatenberichte und das ?nderungsprotokoll von 1991.- Informationsblatt A 6: Das Verfahren nach Artikel 22 (nicht angenommene Bestimmungen).- Informationsblatt A 7: Der Europ?ische Sozialrechtsausschuss.- Informationsblatt A 8: Der Regierungsausschuss.- Informationsblatt A 9: Das Ministerkomitee.- Informationsblatt A 10: Vom Ministerkomitee angenommene Empfehlungen.- Informationsblatt A 11: Hauptpunkte der Schlussfolgerungen XIV-1 und XIV-2.- Informationsblatt A 12: ?berwachung der Anwendung der Europ?ischen Sozialcharta Situation am Ende des ?berwachungszyklus XIV-2.- Informationsblatt A 13: Das Verfahren der Kollektivbeschwerde.- Informationsblatt A 14: Internationale Nichtregierungsorganisationen, die Kollektivbeschwerden einlegen d?rfen.- B: Die Umsetzung der Charta durch die Staaten.- Informationsblatt B 1: Unterzeichnung der Europ?ischen Sozialcharta oder der revidierten Sozialcharta.- Informationsblatt B 2: Auswahl der Artikel.- Informationsblatt B 3: Ratifikation der Europ?ischen Sozialcharta und der revidierten Sozialcharta.- Informationsblatt B 4: Erkl?rungen und Vorbehalte.- Informationsblatt B 5: Ratifikation der revidierten Charta durch Staaten, die vorher die Charta und/oder Protokoll Nr. 1 ratifiziert haben.- Informationsblatt B 6: Folgema?nahmen zur Ratifikation.- Informationsblatt B 7: Das System zur Vorlage der Berichte.- Informationsblatt B 8: Staatenberichte.- Informationsblatt B 9: Folgema?nahmen zu Schlussfolgerungen.- Informationsblatt B 10: Folgema?nahmen zu Warnungen.- Informationsblatt B lÓ'