There is in
The Aeneidone voice that Vergil wishes us to hear, what may be called the epic voice, not shocking in tone and substance, even patriotic and inspiriting. But there are in addition further voices which Vergil incorporates into his great epic, and these may be disturbing, even shocking, as they add to, comment upon, question, and occasionally subvert the implications of the epic voice. This book provides the first in-depth analysis of these further voices, illuminating with unusual clarity Vergil's method of composition and yielding an intimate glimpse into the working of his mind. Lyne has translated all Latin quotes, making the book accessible to readers with little or no knowledge of classical languages.
Should be read by any serious critic of the
Aeneidas well as by those who teach the poem in translation. --
The Classical World There is much here that intrigues and provokes thought....A stimulating and rewarding book, in which he has given us a series of interesting close readings of significant portions of the
Aeneid. --
Vergilius This book is original, stimulating, insightful, compelling, and controversial, all at once. It is the product of hard thinking and of an intimate knowledge of Vergil. I recommend it enthusiastically. --
The Classical Outlook Replete with original insights, this very readable book is recommended for undergraduate collections. --
Choice It is impossible in a short review to do more than hint at the range of fascinating and often provocative insights offered in this closely-argued study of the greatest work of Roman art ... The book is well-presented ... Highly recommended for its stimulating, even disturbing insights.--
JACTReview