Table des Mati??res.- Chapitre I. ??tat Actuel des Probl??mes Autour de Jocundus Et Son Oeuvre.- ?? 1. La personne.- ?? 2. L???oeuvre et l?????tat de son ??dition.- ?? 3. La Vita sancti Servatii en disgr??ce.- ?? 4. Nouvelles perspectives.- Chapitre II. La Vie de Jocundus.- ?? 5. Indications g??ographiques.- ?? 6. Les informateurs.- ?? 7. Le puer (Trajectensium).- ?? 8. Autres contemporains mentionn??s par Jocundus.- ?? 9. La patrie.- ?? 10. Les d??buts.- ?? 11. Moine de Fleury?.- ?? 12. S??jours ?? Maestricht.- ?? 13. Ma??tre des ??coles de Saint-Servais ?.- ?? 14. L?????l??ve bien-aim??.- ?? 15. Les difficult??s du pr??v??t Humbert.- ?? 16. Une lev??e de reliques.- ?? 17. Figure et destin??e de Jocundus.- Chapitre III. Le R??f??rent Complaisant de la ??Doctrina Trajectensium??.- ?? 18. Un trait??, trois dialogues.- ?? 19. Position du probl??me.- ?? 20. Un grand ??chec (1049).- ??21. Qui fut Alagrecus ?.- ?? 22. Arm??nien ou Aram??en ?.- ?? 23. L???objet des r??v??lations d???Alagrecus.- ?? 24. La patrie de saint Servais.- ?? 25. Le lieu de naissance.- ?? 26. Genealogia sancti Servatii.- ?? 27. Dialogue de nomine et substantia.- ?? 28. Triseclis Servatius.- ?? 29. Quadriseclis Servatiuss.- ?? 30. La volont?? de Dieu.- Chapitre IV. L???hagiographe: Sa M??thode Et Ses Sources.- ?? 31. Aspects g??n??raux.- ?? 32. Les sources ??crites.- ?? 33. Un truc favori: les transferts.- ?? 34. Un r??ve pr??monitoire.- ?? 35. Formation et date de l???oeuvre de Jocundus.- ?? 36. Apports de Jocundus ?? la l??gende de de saint Servais.- ?? 37. Premiers t??moignages et ??chos.- Chapitre V. Le T??moin de la Litt??rature ??pique Naissante.- ?? 38. Argument.- ?? 39. La bataille de Poitiers (octobre 732).- ?? 40. Un transfert ??pique.- ?? 41. A la recherche du fond historique.- ?? 42. Le Roman d???Aquin.- ?? 43. R??flexion.- Chapitre VI. La Transmission du Texte de Jocundus.- ??44. Le texte original perdu (*J).- ?? 45. Le Texte.- ??46. Le Texte B.- ??47. Le Texte C.- ?? 48. Les Gesta sci lÓ-