Togail na Tebe The Thebaid of Statius [Paperback]

This 1922 book contains the Irish version of Togail na Tebe: The Thebaid of Statius and a parallel English translation.Originally published in 1922, this edition of Togail na Tebe: The Thebaid of Statius contains the complete Irish version of the poem, together with a parallel English translation. The text was drawn together from two manuscript sources, additional material includes an introduction, a guide to vocabulary and detailed notes.Originally published in 1922, this edition of Togail na Tebe: The Thebaid of Statius contains the complete Irish version of the poem, together with a parallel English translation. The text was drawn together from two manuscript sources, additional material includes an introduction, a guide to vocabulary and detailed notes.Originally published in 1922, this edition of Togail na Tebe: The Thebaid of Statius contains the complete Irish version of the poem, together with a parallel English translation. The text was drawn together from two manuscript sources, additional material includes an introduction, a guide to vocabulary and detailed notes. This is a consummately edited book that will be of value to anyone with an interest in Middle Irish literature.Preface; Introduction; Authorities quoted; Gaelic notes from Eg.; Corrigenda; Togail na Thebe: Text and translation; Vocabulary and index.