Ces clich?s anodins, pris sur le vif, dun membre d?quipage dune compagnie a?rienne, nous interpellent par leur c?t? ? la fois ?tranger et familier, nous invitant ? nous replonger dans notre propre pass? en nous questionnant sur ces personnages et sur la vie quils ont men?e, mais aussi sur leur univers& un monde encore existant ou ? jamais disparu. . . . La fascination singuli?re que suscite Tom ? New York tient n?anmoins ? un certain regard pos? sur le milieu gay, demeur?, et pour la plupart, clandestin ? cette ?poque. Le caract?re intimiste de certains clich?s semble sugg?rer, comme la face cach?e dun miroir, la personnalit? plus priv?e de ce steward soumis ? lobligation doffrir au public une apparence professionnelle d?cente, ? une ?poque o? le concept de ? coming-out ? peinait ? exister.