I.Teil H. Schnelle Montagues Grammatiktheorie ??? Einleitung und Kommentar zu R. Montagues Universaler Grammatik.- 0. Einleitung.- 1. Syntax.- 1.1. Allgemeine Syntax.- 1.1.1. Vorbemerkungen.- 1.1.2. Die Algebra der Syntax und ihre Repr??sentation in einer Metasprache der Syntax.- 1.1.3. Syntaktische Kategorien und syntaktische Regeln als Einschr??nkungen der Algebra der Syntax.- 1.1.4. Die syntaktisch analysierte Sprache.- 1.2. Syntax der Sprache der intensionalen Logik und eines Ausschnitts des Englischen.- 1.2.1. Vorbemerkungen.- 1.2.2. Buchstaben und Ausdr??cke.- 1.2.3. Formatoren.- 1.2.4. Die syntaktischen Kategorien und die Klassifikation von Grundausdr??cken.- 1.2.5. Syntaktische Regeln, syntaktisch beschr??nkte Formatoren und Klassifikation der komplexen Strukturausdr??cke nach syntaktischen Kategorien.- 2. Semantik.- 2.1. Allgemeine Semantik: Theorie der direkten und indirekten Bedeutung.- 2.1.1. Vorbemerkungen.- 2.1.2. Die allgemeine Theorie der direkten Bedeutungszuordnung.- 2.1.3. Die allgemeine Theorie der indirekten Bedeutungszuordnung.- 2.2. Spezielle Semantik: Die ??bersetzung des Englisch-Ausschnitts in die Sprache der intensionalen Logik.- 2.3. Allgemeine Semantik: Theorie des Sachbezuges.- 2.3.1. Heuristische Vorbemerkungen.- 2.3.2. Die semantische Basis.- 2.3.3. Interpretation und Modell.- 2.3.4. Wahrheit, Folgerung und ??quivalenz von S??tzen in Bezug auf eine Klasse von Modellen.- 2.4. Spezielle Semantik: Sachbezug der intensionalen Logik und des Englisch-Ausschnitts.- 2.4.1. Die logisch m??glichen Modelle der intensionalen Logik.- 2.4.2. Die logisch m??glichen Modelle des Englisch-Ausschnitts und Erweiterungen des Ausschnitts.- Literatur.- 2. Teil R. Montague Universale Grammatik in der ??bersetzung von H. Schnelle.- 0. Einleitung.- 1. Grundlagen-Begriffe.- 2. Syntax.- 3. Semantik: Theorie der Bedeutung.- 4. Semantik: Theorie des Sachbezuges.- 5. Semantik: Theorie der ??bersetzung.- 6. Intensionale Logik.- 7. Ein Ausschnitt des Englischen.- Anmló